Notice to my future self: In the default Jessie installation of Xen a new toolstack called xl is introduced. More information about the motivation in doing this can be seen in the Xen Wiki. It should be backward compatible with the removed xm (=XEND) toolstack, so in any command just use xl insead of xm.